เมื่อเบื่อหน่าย ย่อมคลายกำหนัด เพราะ คลายกำหนัด จึงหลุดพ้น เมื่อหลุดพ้นแ...

ถ้าจิตเราเป็นกลาง เราไม่ได้มุ่งพุทธภูมิ เราไม่ได้ทำกรรมชั่วหยาบมา จิตเราจะก้าวกระโดดเกิดอริยมรรคขึ้นมา ขั้นแรกมันจะรวมลงก่อน รวมเข้า อัปปนาสมาธิ รวมเองโดยที่ไม่ได้เจตนาจะรวม ไม่ได้คิดได้ฝันที่จะรวม รวมโดยอัตโนมัติ เมื่อรวมลงมาแล้วจะเห็นสภาวธรรมเกิดดับ เกิดดับ สองขณะบ้าง สามขณะบ้าง ถัดจากนั้นจิตจะวางการรับรู้อารมณ์ ทวนกระแสเข้ามาหาธาตุรู้ เมื่อทวนกระแสเข้าถึงธาตุรู้แล้วสิ่งที่ห่อหุ้มปิดบังจิตอยู่คือ อาสวกิเลส ทั้งหลาย สังโยชน์ทั้งหลายถูกขาดสะบั้นออกไป ด้วยกำลัง ของอริยมรรค นิพพานก็จะปรากฏเด่นดวงขึ้นมาให้เรารู้สึกได้ สองขณะบ้าง สามขณะบ้าง คนไหนซึ่งอินทรีย์ไม่แก่กล้ามาก ตอนที่จิตรวมไปทีแรก เห็นสภาวธรรมก็จะเห็นสามครั้ง แล้วพอเห็นนิพพานพอได้ผลจะเห็นสองขณะ แต่คนที่อินทรีย์แก่กล้าเห็นสภาวะทีแรกจะเห็นสองขณะ และจะมาเห็นนิพพานสามขณะ เห็นยาวต่างกัน อินทรีย์ไม่เท่ากัน ผลที่เกิดขึ้นก็ไม่เท่ากัน ถัดจากนั้นจิตจะถอยออกจาก อัปปนาสมาธิ นะ ถอยเอง ถัดจากนั้นไม่ทรงอยู่แล้วจะถอยออกมา พอถอยออกมาแล้วจะทวนกระแสกลับเข้าไปพิจารณาว่าเมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น ก็แจ่มแจ้งแล้วว่า เมื่อกี้นี้ตัวตนอะไรไม่มีอีกแล้ว ไม่มีอะไรที่เป็นตัวเป็นตนอีกเลย แต่ว่ากิเลสยังเหลืออยู่อีกเพียบเลย พระโสดาบันกับปุถุชนแทบจะไม่มีอะไรต่างกันนะ พระโสดาบันละมิจฉาทิฏฐิได้เท่านั้น ละความเห็นผิดได้ ส่วนโลภ โกรธ หลงอื่นๆ เหมือนปุถุชนนั่นเองทำไมมันรวมเข้าอัปปนาสมาธิได้เอง เพราะว่าจิตไม่ไหลไปตามกาม ฌานมันจะเกิดเองเห็นผิดได้ ส่วนโลภ โกรธ หลงอื่นๆ เหมือนปุถุชนนั่นเองทำไมมันรวมเข้าอัปปนาสมาธิได้เอง เพราะว่าจิตไม่ไหลไปตามกาม ฌานมันจะเกิดเอง

#อิติปิโสภะคะวาอะระหังสัมมาสัมพุทโธ 
#จุดสุดท้ายที่พวกเราจะภาวนาได้นะก็คือภาวนาจนกระทั่งจิตเป็นกลางด้วยปัญญาเป็นกลางต่อทุกสิ่งทุกอย่างเลยความสุขความทุกข์กุศลอกุศลเกิดแล้วดับๆดูไปวันนึงจิตมีปัญญาเห็นว่าทุกอย่างเกิดแล้วดับจิตจะเป็นกลาง จิตเป็นกลางตัวนี้เรียกว่าจิตมีสังขารุเบกขาญาณญาณแปลว่าปัญญาสังขารุเบกขา ก็คือมีอุเบกขาต่อความปรุงแต่งทั้งดีทั้งชั่วทั้งสุขทั้งทุกข์ 
#จิตที่เดินมาถึงสังขารุเบกขาญาณจะมีรอยแยกสองทางมีทางแยกทางที่หนึ่งนะพวกเห็นภัยในสังสารวัฏพวกนี้จะพลิกไปสู่การเกิดมรรคผลพวกที่สองนะเกิดความกรุณาสงสารสัตว์โลกจิตจะพลิกไปสู่ความเป็นพระโพธิสัตว์มีพลิกไปได้สองทางแล้วพวกที่เป็นโพธิสัตว์ที่เข้ามาถึงตรงนี้ได้นะถ้าไปเจอพระพุทธเจ้าเนี่ยอาจจะได้รับพยากรณ์ว่าอีก16อสงไขยแสนมหากัปป์จะได้เป็นพระพุทธเจ้าพระองค์หนึ่งอีกนานโลกแตกหลายรอบ
#สิ่งที่เรารักมากที่สุดคือร่างกายและจิตใจของเรานี่แหละแต่เราไม่สนใจเราไปสนใจสิ่งอื่นสตินี้แหละยิ่งเกิดบ่อยยิ่งดีนอกจากการเจริญสติแล้วไม่ใช่ทางหรืออริยมรรคที่แท้จริง
#คำสอนใดที่มุ่งปรุงแต่งกุศลเพื่อแก้ความปรุงแต่งอกุศลคำสอนนั้นเป็นไปเพื่อความเนิ่นช้าแต่อาจจำเป็นในเบื้องต้นสำหรับบางคนคำสอนใดให้เจริญสติรู้ทันความปรุงแต่ง(ทั้งกุศลและอกุศล)จนพ้นจากความปรุงแต่ง(ทั้งกุศลและอกุศล) คำสอนนั้นเป็นทาง(มรรค)ตัดตรงเข้าถึงความพ้นทุกข์สิ้นเชิง(นิโรธ/นิพพาน)สิ่งที่เรารักที่สุดคือ ร่างกาย และจิตใจของเรานี่แหละแต่เราไม่สนใจ เราไปสนใจสิ่งอื่น กายกับใจเป็นตัวทุกข์อยู่แล้วนะ พอเกิดตัณหา เกิดอุปาทานคือความยึดถือ ก็เกิดภพคือการดิ้นรนทำงานของจิต ความทุกข์ก็จะเกิดซ้ำซ้อนขึ้นที่จิตอีกชั้นหนึ่ง เมื่อไม่รู้ทุกข์นะ มันก็เกิดสมุทัย จิตใจก็ดิ้นรนปรุงแต่ง นิโรธก็ไม่ปรากฏ นิโรธคือนิพพาน นิพพานคือสภาวะซึ่งพ้นจากความปรุงแต่ง สภาวะซึ่งพ้นจากตัณหา สภาวะที่พ้นจากความปรุงแต่ง มีชื่อเป็นภาษาแขกว่า วิสังขาร สภาวะที่พ้นจากตัณหามีชื่อว่าวิราคะ อันนี้เป็นชื่อของนิพพานทั้งสิ้นเลยนะ เมื่อจิตยังดิ้นรนค้นคว้า จิตยังมีความอยากมีความยึดถืออยู่ นิพพานไม่ปรากฏ ความพ้นทุกข์ไม่มี เพราะยังวนเวียนยึดถือขันธ์อยู่ ต่อเมื่อไรรู้ทุกข์แจ่มแจ้ง สมุทัยถูกละอัตโนมัติ นิโรธแจ้งอัตโนมัติ อริยมรรคก็เกิดอัตโนมัติเลย พระพุทธเจ้าไม่ได้เพียงบอกว่าให้เรารู้แจ้งอริยสัจเท่านั้น แต่ท่านบอกวิธีที่จะทำให้เรารู้แจ้งอริยสัจด้วย คือให้รู้ทุกข์ ทุกข์คือกายกับใจ ถ้ารู้ทุกข์แจ่มแจ้งนะ สมุทัยดับเอง นิโรธปรากฏเอง อริยมรรคเกิดขึ้นเอง ข้ามเข้ามา ทวนเข้ามาถึงจิตแท้ ถึงวิญญาณธาตุ ธาตุรู้แท้ๆแล้ว ธรรมธาตุ ตัวนี้ แล้วอริยมรรคก็จะเกิดขึ้น อาสวกิเลสที่ห่อหุ้มจิตอยู่นี้ ถูกอริยมรรคแหวกออก แหวกออกทำลายออก ก็ล้างกิเลส ล้างในพริบตาเดียว ในขณะเดียว วับเดียว ขาดเลย มันคล้ายๆ เปิดสวิตช์ไฟปั๊บ สว่างวูบเดียว ความมืดหายไปเลยนะ ในพริบตานั้นเลย จิตถัดจากนั้นนะ จะเห็นพระนิพพานอีก ๒ – ๓ ขณะ เห็นไม่เท่ากันหรอก บางคนเห็น ๒ ขณะ บางคนเห็น ๓ ขณะ ถ้าพวกอินทรีย์กล้ามากๆก็เห็น ๓ ขณะ พวกอินทรีย์ไม่กล้ามาก ก็เห็น ๒ ขณะ เพราะฉะน้นพระอริยะในภูมิเดียวกันนะ ระดับเดียวกัน ความรู้ความเข้าใจไม่เท่ากัน ความแตกฉานอะไรอย่างนี้ไม่เท่ากัน เห็นพระนิพพาน ก็รู้ว่าพระนิพพานอยู่ต่อหน้าต่อตา นิพพานไม่เคยหายไปไหน อยู่ต่อหน้าต่อตานี้แหละ แต่โง่เอง ไม่เห็น ทำไมไม่เห็น มัวแต่เห็นแต่กาม มัวแต่เห็นรูปภพ มัวแต่เห็นอรูปภพ จิตไม่รู้จักปล่อย ตรงที่เขาปล่อย เขาข้ามแล้ว เขาทิ้งแล้ว ตรงโคตรภูญาณที่จิตข้ามโคตรน่ะ ข้ามจากปุถุชน มาเป็นพระอริยะ ข้ามทิ้งตรงนี้ มันทิ้งหมดเลยนะ มันทิ้งกามภูมิ รูปภูมิ อรูปภูมิ ทิ้งหมดเลย ข้ามมาสู่อริยภูมิ โลกุตรภูมิ ข้ามเอง ทีนี้พวกเราก็มีหน้าที่ภาวนาให้มันพอเท่าน­ั้นแหละ ถ้ามันพอเมื่อไหร่ มันก็ข้ามโคตร เปลี่ยนสกุล ก็ไม่ใช่นามสกุลเดิม โดยสมมุติบัญญัติก็เป็นนามสกุลเดิม โดยปรมัตถ์แท้ๆก็ไม่ใช่ละ ก็มาเป็นลูกพระพุทธเจ้า เพราะฉะนั้นเวลาพระพุทธเจ้าท่านพูดถึงพระอ­ริยะนะ ท่านจะบอกว่า ลูกของเรา จิตต้นกำเนิดหรือจิตอวิชา หรือจิตผู้รู้ ตัวเดียวกัน ที่พวกเราต้องฝึกหาจิตผู้รู้นะ ให้มีจิตผู้รู้นะ นั่นแหละจิตผู้รู้นั้นแหละ ยังเป็นจิตอวิชาอยู่ แต่อาศัยมันก่อน แล้ววันหนึ่งก็ค่อยมาทำลายตัวนี้ไปอีกทีหน­ึ่งก่อน เนี่ยดูแล้วมันละเอี๊ยดละเอียดนะ มันสว่าง มันผ่องใสนะ มันมีอวิชาซ่อนอยู่

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

การสำเร็จมรรคผล ผลการค้นหาประมาณ 10,400 รายการ (0.24 วินาที) ผลการค้นหา การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 3:49 การสำเร็จมรรคผล ... จิตจะวางการรู้สภาวะทบทวนกระแสเข้าหาธาตุรู้พอทวนกระแสเข้าถึงธาตุรู้แล้วอริยมรรคจะแหวกอาสวะกิเลสทั้งหลายหรือสังโยชน์ทั้งหลายอา ... 22 เม.ย. 2562 - อัปโหลดโดย สมพงศ์ อินดัสเตรียล อิเล็กทรอนิคส์ การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 10:04 อุปติสสปริพพาชกได้กราบลาพระอัสสชิไปแล้วด้วยดวงใจที่ผ่องแผ้วชุ่มเย็นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเลยโอ้โสดาปัตติผลช่างน่าอภิรมย์ชมชื่นอะไรเช่นนี้สมแล้วที่ ... 8 มี.ค. 2562 - อัปโหลดโดย Sompong Tungmepol การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 3:49 https://www.youtube.com/watch?v=awK_yN47ZgI #ทางมรรคผลนิพพาน#การเกิดอริยมรรค#ทางพ้นทุกข์ วิมุตติ คือ ... 17 พ.ค. 2562 - อัปโหลดโดย Sompong Tungmepol การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 52:37 ทางบรรลุธรรม (๙) เมื่ออริยมรรคเกิด อริยผลเกิด จิตจะสัมผัสพระนิพพาน (จบ ... www.dhammada.net/2012/04/28/14720/ 28 เม.ย. 2555 - หลวงพ่อปราโมทย์ ... 7 ส.ค. 2562 - อัปโหลดโดย สมพงศ์ อินดัสเตรียล อิเล็กทรอนิคส์ การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 25:20 โลกนี้โลกหน้าพระจันทร์และพระอาทิตย์ทั้งสองย่อมไม่มีในอายตนะนั้น. 18 พ.ค. 2562 - อัปโหลดโดย สมพงศ์ อินดัสเตรียล อิเล็กทรอนิคส์ การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 3:49 ธาตุขันธ์ทั้งหลายไม่มีตัวเราถ้าเห็นตัวนี้ได้ก็เป็นพระโสดาบันธาตุขันธ์ทั้งหลายมีแต่ทุกข์ถ้าเห็นตรงนี้ได้นะก็เป็นพระอรหันต์#อริยมรรคจะต้องเกิดอยู่ในรูปภูมิหรื... 3 พ.ค. 2562 - อัปโหลดโดย สมพงศ์ อินดัสเตรียล อิเล็กทรอนิคส์ การสำเร็จมรรคผลนิพพาน - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 5:06 เวลาชีวิตมีอุปสรรคใจไม่ชอบ ให้รู้ทันว่าใจไม่ชอบ. Category. Education. Show more. Show less. Loading... Autoplay When autoplay is enabled, ... 11 เม.ย. 2562 - อัปโหลดโดย สมพงศ์ อินดัสเตรียล อิเล็กทรอนิคส์ การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 3:48 การสำเร็จมรรคผล ... #รวมโดยอัตโนมัติเมื่อรวมลงมาแล้วจะเห็นสภาวธรรมเกิดดับเกิดดับสองขณะบ้างสามขณะบ้างถัดจากนั้นจิตจะวางการรับรู้อารมณ์ทวนกระแสเข้า ... 21 เม.ย. 2562 - อัปโหลดโดย สมพงศ์ อินดัสเตรียล อิเล็กทรอนิคส์ การสำเร็จมรรคผลนิพพาน - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 31:35 การสำเร็จมรรคผลนิพพาน#การจะบรรลุมรรคผลนิพพานหรือเป็นพระอรหันต์นั้น#จำเป็นไหมว่าต้องปฏิบัติธรรม. 23 เม.ย. 2562 - อัปโหลดโดย หมดเกิดหมดแก่หมดเจ็บหมดตาย การสำเร็จมรรคผล - YouTubewww.youtube.com › watch วิดีโอสำหรับ การสำเร็จมรรคผล▶ 1:53 https://www.youtube.com/watch?v=HmjLxeDToho เวลาที่สติที่แท้จริงเกิดนะ เดี๋ยวก็รู้กาย เดี๋ยวก็รู้เวทนา เดี๋ยวก็รู้จิต แต่ทุกสิ่งแสดงธรรมะเรื่องเดียวกัน คล้าย... 16 มี.ค. 2562 - อัปโหลดโดย หมดเกิดหมดแก่หมดเจ็บหมดตาย ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับผลการค้นหา การสำเร็จมรรคผล 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ถัดไป

การบรรลุมรรคผลของมนุษย์#ทางหมดทุกข์#มรรคจิตผลจิต#ท่าพระโคดม ราชคฤห์ จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ไปยังการนำทางไปยังการค้นหา ราชคฤห์ นคร วิศวสันติสถูป วิศวสันติสถูป ราชคฤห์ ตั้งอยู่ใน รัฐพิหารราชคฤห์ราชคฤห์ พิกัดภูมิศาสตร์: 25.03°N 85.42°Eพิกัดภูมิศาสตร์: 25.03°N 85.42°E ประเทศ อินเดีย รัฐ พิหาร เขต นาลันทา ความสูง 73 เมตร (240 ฟุต) ประชากร (2011) • ทั้งหมด 41,619 คน ภาษา • ทางการ ภาษามคธี ภาษาฮินดี เขตเวลา UTC+5:30 (เวลามาตรฐานอินเดีย) รหัสไปรษณีย์ 803116 รหัสโทรศัพท์ 916112 ทะเบียนพาหนะ BR Sex ratio 1000/889 ♂/♀ อัตราการไม่รู้หนังสือ 51.88% Lok Sabha constituency Nalanda Vidhan Sabha constituency Rajgir(SC)(173) จุดหมายแสวงบุญใน แดนพุทธภูมิ Dharma wheel.svg พุทธสังเวชนียสถาน ๔ ตำบล ลุมพินีวัน • พุทธคยา สารนาถ • กุสินารา เมืองสำคัญในสมัยพุทธกาล สาวัตถี • ราชคฤห์ สังกัสสะ • เวสาลี ปาฏลีบุตร • คยา โกสัมพี • กบิลพัสดุ์ เทวทหะ • เกสเรียสถูป ปาวา • พาราณสี นาลันทา อารามสำคัญในสมัยพุทธกาล วัดเวฬุวันมหาวิหาร วัดเชตวันมหาวิหาร สถานที่สำคัญหลังพุทธกาล สาญจิ • มถุรา ถ้ำเอลโลรา • ถ้ำอชันตา มหาวิทยาลัยนาลันทา ดูคุยแก้ ราชคฤห์ (บาลี: ราชคห; สันสกฤต: राजगिर ราชคริ; ฮินดี: राजगीर ราชคีร; อังกฤษ: Rajgir; อูรดู: راجگیر‎) เป็นชื่อเมืองหลวงของแคว้นมคธสมัยพุทธกาล เป็นเมืองในหุบเขา มีภูเขาล้อมรอบ 5 ลูก จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เบญจคีรีนคร ราชคฤห์เป็นเมืองตั้งหลักพระพุทธศาสนาของพระพุทธเจ้า โดยพระพุทธเจ้าเสด็จไปโปรดพระเจ้าพิมพิสารผู้ครองนคร เป็นเมืองที่มีประวัติความเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนามากที่สุด สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธเจ้าและพระสาวกยังปรากฏอยู่มากมาย เช่น พระคันธกุฎีบนยอดเขาคิชฌกูฏ วัดเวฬุวันซึ่งเป็นวัดแห่งแรกในพระพุทธศาสนา ถ้ำสุกรขาตาที่พระสารีบุตรได้บรรลุธรรม ถ้ำสัตบรรณคูหาที่ทำสังคายนาครั้งแรก เป็นต้น สถานะเมืองหลวงของราชคฤห์ถูกเปลี่ยนโอนไปอยู่ที่ปาฏลีบุตรตั้งแต่สมัยพระเจ้าอชาตศัตรู ส่งผลให้ราชคฤห์ในปัจจุบันเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ ในรัฐพิหาร มีผู้อยู่อาศัยไม่มาก มีสภาพเกือบเป็นป่า แต่เป็นสถานที่แสวงบุญของชาวพุทธทั่วโลกแห่งหนึ่ง ระเบียงภาพ พระพุทธรูปยืนกลางมณฑลโบราณสถานวัดเวฬุวันมหาวิหาร เมืองราชคฤห์ พระคันธกุฎี บนยอดเขาคิชกูฏ ถ้ำสัตบรรณคูหา สถานที่ทำปฐมสังคายนา ตโปธาราม บ่อน้ำโบราณอายุกว่า 2,500 ปี พระมูลคันธกุฎิยอดเขาคิชกูฏ เมื่อมองจากสันติสถูป อ้างอิง พระธรรมกิตติวงศ์ (ทองดี สุรเตโช) ป.ธ. ๙ ราชบัณฑิต พจนานุกรมเพื่อการศึกษาพุทธศาสน์ ชุด คำวัด, วัดราชโอรสาราม กรุงเทพฯ พ.ศ. 2548 maps.google คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: ราชคฤห์ [ซ่อน]ดคก มหาชนบท อาณาจักร อังคะ (จามปา)มคธ (ราชคฤห์ปาฏลีบุตร)กาสี (พาราณสี)โกศล (สาวัตถี)วัชชี (เวสาลี)มัลละ (ปาวากุสินารา)เจตี (โสตถิตถิวดี)วังสะ (โกสัมพี)กุรุ (อินทรปัตถ์)ปัญจาละ (กัมปิละกันยากุพย์สังกัสสะ)มัจฉะ (สาคละ)สุรเสนะ (มถุรา)อัสสกะ (โปตนะ)อวันตี (อุชเชนี)คันธารราฐ (ตักสิลา)กัมโพชะ (ทวารกะ) ตราพระธรรมจักร แคว้น สักกะ (กบิลพัสดุ์)โกลิยะ (เทวทหะ)ภัคคะ (สุงสุมารคีรี)วิเทหะ (มิถิลา)อังคุตตราปะ (อาปณะ) หมวดหมู่: เมืองสำคัญทางศาสนาพุทธสถานที่แสวงบุญของชาวพุทธในดินแดนพุทธภูมิคำศัพท์ศาสนาพุทธสถานที่เนื่องด้วยพระพุทธองค์เมืองในรัฐพิหาร รายการนำทางไซต์ ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ คุย ส่วนร่วม สร้างบัญชี เข้าสู่ระบบ บทความอภิปราย เนื้อหาแก้ไขประวัติค้นหา ค้นหาใน วิกิพีเดีย หน้าหลัก ถามคำถาม เหตุการณ์ปัจจุบัน สุ่มบทความ เกี่ยวกับวิกิพีเดีย ติดต่อเรา บริจาคให้วิกิพีเดีย มีส่วนร่วม คำอธิบาย เริ่มต้นเขียน ศาลาประชาคม เปลี่ยนแปลงล่าสุด ดิสคอร์ด เครื่องมือ หน้าที่ลิงก์มา การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง อัปโหลดไฟล์ หน้าพิเศษ ลิงก์ถาวร สารสนเทศหน้า อ้างอิงบทความนี้ สิ่งนี้ใน วิกิสนเทศ พิมพ์/ส่งออก สร้างหนังสือ ดาวน์โหลดเป็น PDF รุ่นพร้อมพิมพ์ ในโครงการอื่น วิกิมีเดียคอมมอนส์ ภาษาอื่น English Español हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Русский संस्कृतम् اردو 中文 อีก 37 ภาษา แก้ไขลิงก์